В Слуцке, среди старинных надгробий, где мрамор хранит тишину веков, покоится человек, чьё имя звучит как отголосок благородства и таланта – Ольгерд Обухович. Его могила на старом городском кладбище – не просто место памяти, а точка притяжения для тех, кто ценит слово, историю и душу белорусской земли.
Родился он 25 июля (6 августа) 1840 года в имении Калатичи Бобруйского уезда Минской губернии, в семье, где кровь польских и итальянских графов смешалась с духом белорусской шляхты. Его предки были военачальниками, писателями, дипломами, а сам Ольгерд – стал графом пера. В юности он учился в Слуцкой кальвинистской гимназии, а позже – странствовал по Европе, жил в Женеве и Париже, изучал языки, философию, литературу. Он свободно говорил на французском, немецком, итальянском, английском, читал по-испански – и всё это не ради блеска, а ради служения слову.
Но не только книги формировали его дух. В 1863 году он участвовал в восстании, за что был сослан в Сибирь. Вернувшись, он хотел отдать землю крестьянам – поступок, который вызвал гнев родни и едва не стоил ему свободы. Он покинул родовое имение, забрав лишь книги, и поселился в Слуцке, где стал репетитором, наставником, вдохновителем для творческой молодёжи.
Обухович – один из родоначальников белорусской басни. Его «Оборотень», «Суд», «Волк и лиса» – не просто сказки, а зеркала общества, написанные с иронией, болью и надеждой. Он переводил Крылова, Пушкина, Лермонтова, Мицкевича, Гёте, Шиллера, Гюго, Байрона, Данте – и делал это на белорусском языке, когда это считалось дерзостью. Его произведения распространялись в рукописях, ведь при жизни он не имел возможности быть опубликованным. Но это не остановило его – он писал, потому что не мог не писать.
В Слуцке он жил скромно, почти бедно, но его дом был полон книг и идей. Его уважали, к нему тянулись – как к человеку, который не предал ни язык, ни совесть. Он умер (10) 22 августа 1898 года, и был похоронен на старом городском кладбище, чуть левее каменной брамы, если стоять лицом к ней с улицы 14 Партизан.
Сегодня, проходя мимо его могилы, можно почувствовать дыхание эпохи, услышать шёпот страниц, которые он писал. Его жизнь – это урок достоинства, любви к родному слову и верности идеалам. И взрослым, и детям стоит знать: в Слуцке жил человек, который сделал белорусское слово сильным, гордым и живым.
Пусть его имя – Обухович – звучит не только на страницах книг, но и в сердцах тех, кто верит в силу слова.
© ГУК «Слуцкий районный центр народного творчества», 2025
Владимир ХВОРОВ
